今日はVeterans Day ベテランズ・デー（退役軍人の日）で学校がお休みでした。 11月11日は第一次世界大戦を終結させた 休戦条約の締結記念日 ということで連邦政府の定めた祝日となっています。 民間企業はお休みで […]

土曜日も朝から快晴。暑い暑い１日でした。       サッカーのレギュラーシーズンもあっという間に終盤。 今季は負ける試合、苦しい展開が続いていましたが 今週の試合は2-0 と初めて相手に得 […]

９−１１月のサッカーシーズンは 毎週土曜日試合のため、日本語補習校の時間割と 試合のスケジュール表との調整でバタバタ   先週はサッカーの試合が少々遠いスタジアムで 補習校を欠席せざるをえず２週間ぶりの登校。 […]

語学学習ということだけでなく 国語力（英語力）は すべての教科の学習の基盤です。   遠回りなようでも言語力を伸ばすには 「読み聞かせ」「読書」に勝るものは ないと思います。   子供にどんな英語の本 […]

日本に住んでいる方にとっての「バイリンガル」は 英語をはじめとした、外国語が流暢に話せること、 その言語の国、地域の生活、文化、歴史の理解、知識が あることだと思いますが、 海外に長く住んでいる 日本人にとってのバイリン […]

  アメリカのミドルスクールは6月半ばで終わりましたが、日本語補習校は６月末まであったので、 今週から本当の意味で「夏休み」という感じです。   アメリカの学校の夏休みの宿題は一切なし 10か月の学期 […]

海外に長く生活している子供達にとって 日本語学習の中で大変に感じるのが漢字学習です。 漢字学習をなんとか楽しく やってほしいと色々本も読みましたが、 結論としては 「とにかく書いて書いて書きまくり、覚える」 王道しかない […]

気がつけば５月突入！ ４月は瞬く間に終わってしまいました。   現地校ミドルスクールは 先週から年に１度の California Assessment of Student Performance and Pr […]

日本で「バイリンガル教育」というと 英語をはじめとする他の外国語を習得させることが 目的だと思います。   一方、海外に長く住んでいると 母国語である日本語をどう維持していくかが悩みの種。   何か効 […]

日本人の両親 家庭での会話は日本語 ながら 着々とアメリカ人として 成長していると感じる息子。   日本語の維持のために 積極的に取り入れているのが 日本の漫画 アニメ番組視聴 です。   漫画はほぼ […]