日本に住んでいる方にとっての「バイリンガル」は

英語をはじめとした、外国語が流暢に話せること、

その言語の国、地域の生活、文化、歴史の理解、知識が

あることだと思いますが、

海外に長く住んでいる

日本人にとってのバイリンガル教育は

「いかに日本語を維持できるか？」

 ということになっていきます。

我が家は国際結婚でもなんでもなく、

ごくごく普通の日本人家庭。

さらにアメリカに永住するぞ！と

意気込んできたわけでもなく、

夫の転職を機に、

とりあえず行ってみよう！とやってきたサンディエゴ。

いつの間にかここでの暮らしが

長くなってしまったというだけのことなのです。

家庭環境としては１００％日本。

しかも一人息子で、

兄弟姉妹間の会話が英語になってしまうという

影響もないので、日本語維持がしやすい

環境なはずなのですが